| Nothing like a pep rally to warm up our prince. | อาจจะไม่เหมือนชุมนุมเรียกกำลังใจ เพียงแค่เป็นการวอร์ม อัพ ก่อนแข่งขัน |
| And rally to death watch. | และเข้าร่วมกับผู้เฝ้าความตาย |
| His bannermen will rally to his cause. | คนในปกครองจะ ลุกฮือขึ้นตามเขา |
| He's hosting a small rally to welcome home the troops from Afghanistan. | เขากำลังเป็นเจ้าภาพจัดงาน ต้อนรับทหารกลับบ้าน จากอัฟกรานิสถาน |
| I'm surprised you'd rally to his side like this. | ฉันออกจะแปลกใจว่า คุณอยู่ข้างเขาจริง |
| If Bran and Rickon are alive, the country will rally to their side now that Robb Stark is gone. | ถ้าแบรนกับริคค่อนยังมีชีวิต ทั้งดินแดนก็จะยอบสยบต่อพวกเขา ในเมื่อร๊อบบ์ สตาร์คไม่อยู่แล้ว |
| A special downtown rally to honor the man who saved Central City. | งานชุมนุมพิเศษกลางเมือง เพื่อเป็นเกียรติแด่ชายผู้กอบกู้เซ็นทรัลซิตี้ |
| Rally to me, Third Troop. | ชุมนุมเพื่อฉันสามกองร้อย |
| So, you're going to join us at the rally today? | แล้ววันนี้คุณจะร่วมชุมนุมกับเรามั้ย |
| Who am I to try to change what comes naturally to you? | ผมควรจะเปลี่ยนให้เป็นแบบปกติมากกว่าไม่ใช่เหรอ |
| And I want him at that pep rally tonight. | จนกว่าเรื่องของทรอยเข้าร่วมทีมจะถูกตีพิมพ์ |
| Trust isn't something that comes naturally to him. | ความเชื่อใจไม่ได้มากับ ธรรมชาติของเค้า |